Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

to remake a film

  • 1 remake

    noun
    (Cinemat.) Remake, das (fachspr.); Neuverfilmung, die
    * * *
    re·make
    I. vt
    <-made, -made>
    [ˌri:ˈmeɪk]
    to \remake a film einen Film neu drehen, einen Stoff neu verfilmen
    II. n
    [ˈri:meɪk]
    Neuverfilmung f, Remake nt
    to do a \remake ein Remake machen, eine Neuverfilmung drehen
    * * *
    ["riː'meɪk] vb: pret, ptp remade ["riː'meɪd]
    1. vt
    wieder or nochmals machen; (in new form) neu machen
    2. n
    ['riːmeɪk] (FILM) Neuverfilmung f, Remake nt (spec)
    * * *
    A v/t irr [ˌriːˈmeık]
    1. wieder oder neu machen, neu schaffen
    2. neu verfilmen
    B s [ˈriːmeık] Remake n, Neuverfilmung f
    * * *
    noun
    (Cinemat.) Remake, das (fachspr.); Neuverfilmung, die
    * * *
    n.
    Neuauflage f.
    Neugestaltung f. v.
    (§ p.,p.p.: remade)
    = erneuern v.

    English-german dictionary > remake

  • 2 remake

    re·make vt <-made, -made> [ˌri:ʼmeɪk];
    to \remake a film einen Film neu drehen, einen Stoff neu verfilmen n [ʼri:meɪk] Neuverfilmung f, Remake nt;
    to do a \remake ein Remake machen, eine Neuverfilmung drehen

    English-German students dictionary > remake

См. также в других словарях:

  • Film D'horreur — Cinéma …   Wikipédia en Français

  • Film d'épouvante — Film d horreur Cinéma …   Wikipédia en Français

  • Film d’horreur — Film d horreur Cinéma …   Wikipédia en Français

  • Film adaptation — is the transfer of a written work to a feature film. It is a type of derivative work. A common form of film adaptation is the use of a novel as the basis of a feature film, but film adaptation includes the use of non fiction (including… …   Wikipedia

  • Remake (película) — Saltar a navegación, búsqueda Remake Título Remake Archivo:Film Reel Series by Bubbels.jpg Ficha técnica Dirección Roger Gual Producción Quique Camín …   Wikipedia Español

  • Film d'horreur — Le film d horreur, ou film d épouvante, est un genre cinématographique dont l objectif est de créer un sentiment de peur et d angoisse chez le spectateur. Parmi les films d horreur les plus connus, il est possible de citer : Frankenstein de… …   Wikipédia en Français

  • Remake — Un remake (du verbe anglais to remake qui signifie « refaire »), ou une reprise, est un film adapté à partir d un film existant précédemment. Le nouveau contenu peut être plus ou moins fidèle à l original, en fonction des choix des… …   Wikipédia en Français

  • Remake — A remake is a piece of media based primarily on an earlier work of the same medium. Contents 1 Film 2 Video games 3 Television 4 Reimagine or renovate …   Wikipedia

  • Film sonore — Cinéma sonore Cinéma …   Wikipédia en Français

  • remake — [ rimɛk ] n. m. • 1946; mot angl., de to remake « refaire » ♦ Anglic. Film reproduisant, avec de nouveaux acteurs, la première version d un film à succès. Nouvelle version (d une œuvre littéraire). ● remake nom masculin (américain remake, de l… …   Encyclopédie Universelle

  • remake — s.n. (cin.) Ecranizare nouă a unui film turnat mai demult. [pr.: riméic] – cuv. engl. Trimis de IoanSoleriu, 07.07.2004. Sursa: DEX 98  REMAKE [pr.: riméik] n. Ecranizare nouă a unui film turnat mai demult. / cuv …   Dicționar Român

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»